2010. január 17., vasárnap

63 éve hunyt el Czóbel Minka

Czóbel Minka (Anarcspuszta, 1855. június 8. – Anarcspuszta, 1947. január 17.) magyar költőnő, a szimbolizmus első hazai képviselője.

Elsők közt írt Magyarországon szabad verseket és vette át a francia dekadensek stílusát, emiatt a Nyugat egyik előfutárának tarják. Mire ötvenéves elmúlt Ady olvasta néhány művét, aki úgy nyilatkozott róla, hogy nem igazán érti, ezért nem tud lelkesedni érte.
Kihasználva, hogy szinte anyanyelvi szinten beszélt franciául, angolul és németül számos műfordítás köthető nevéhez. Ő fordít először hazánkban Verlaine-verseket. Magyarról németre fordította Az ember tragédiáját, angolra Petőfi több költeményét.

2 megjegyzés:

Mammka írta...

Mennyi mindent nem tudok!!!!!Te hogy vagy ennyire művelt?Szinte hihetetlen!!!!

Babóca írta...

Sajnos egyre inkább szembesülök azzal, hogy mennyire keveset tudok!!!